2021-11-10から1日間の記事一覧

ふたりのDivaと「火の中、水の中」

日本語においては、困難に立ち向かうとき、「たとえ火の中水の中だろうと・・・」といった言い回しが使われる。火と水はいつの時代も恐怖や困難の象徴だったのだろう。そしてこの表現は、どうやら日本だけのものではないようだ。例えば英語での表現方法の1…